-
1 неподходящий момент
General subject: inopportune momentУниверсальный русско-английский словарь > неподходящий момент
-
2 неподходящий момент для...
adjgener. (не время) non e all'aperta di... (+G)Universale dizionario russo-italiano > неподходящий момент для...
-
3 в неподходящий момент
General subject: at an inopportune momentУниверсальный русско-английский словарь > в неподходящий момент
-
4 в неподходящий момент
1. advgener. zu unpassender Zeit
2. prepos.gener. im unpassenden Augenblick, zum falschen Zeitpunkt, zur UnzeitУниверсальный русско-немецкий словарь > в неподходящий момент
-
5 выбрать неподходящий момент
vgener. mal son tempsDictionnaire russe-français universel > выбрать неподходящий момент
-
6 в неподходящий момент
sopimattomaan aikaan -
7 будь уверен: глупец всегда скажет правду в самый неподходящий момент
General subject: you can always rely on a fool to tell the truth at a wrong timeУниверсальный русско-английский словарь > будь уверен: глупец всегда скажет правду в самый неподходящий момент
-
8 в самый неподходящий момент
1) General subject: at the most inappropriate moment2) Colloquial: at the worst possible momentУниверсальный русско-английский словарь > в самый неподходящий момент
-
9 ей рассказали об этом в неподходящий момент
General subject: it was a bad moment to let her know, it was a bad time to let her knowУниверсальный русско-английский словарь > ей рассказали об этом в неподходящий момент
-
10 он пришёл в самый неподходящий момент
General subject: he called at a most undesirable momentУниверсальный русско-английский словарь > он пришёл в самый неподходящий момент
-
11 он сделал это в самый неподходящий момент
General subject: he did it at a most undesirable momentУниверсальный русско-английский словарь > он сделал это в самый неподходящий момент
-
12 скандал происходит в неподходящий момент
Politics: row comes at an awkward timeУниверсальный русско-английский словарь > скандал происходит в неподходящий момент
-
13 в самый неподходящий момент
prepos.gener. im unpassendsten MomentУниверсальный русско-немецкий словарь > в самый неподходящий момент
-
14 он пришёл в самый неподходящий момент
Универсальный русско-немецкий словарь > он пришёл в самый неподходящий момент
-
15 в самый неподходящий момент
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в самый неподходящий момент
-
16 неподходящий
1. inapplicable2. ill-timed3. inopportune4. unmeet5. out of placeнеуместный; неподходящий — out of place
6. inappropriate7. unbefitting8. unbeseeming9. unsuitable10. inapt11. inept12. unapt13. unbecoming14. undesirable15. undue16. unfit -
17 неподходящий
124 П ebasobiv, sobimatu, ebasoodne, mittevastav; в \неподходящийй момент ebasobival v sobimatul ajal, \неподходящийе условия ebasoodsad tingimused -
18 момент для этого неподходящий
General subject: the moment is not favorable for it, the moment is not favourable for itУниверсальный русско-английский словарь > момент для этого неподходящий
-
19 non è aria (di + inf.)
неподходящий момент, не время (для...):«Ti dico di piantarla. Non è aria oggi>. (A.Moravia, «Nuovi racconti romani»)
— Брось, говорю тебе. Не до того сегодня. -
20 sopimattomaan aikaan
в неподходящий момент
См. также в других словарях:
в неподходящий момент — нареч, кол во синонимов: 2 • не вовремя (10) • некстати (26) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
сказанный в неподходящий момент — прил., кол во синонимов: 2 • неуместный (25) • сказанный некстати (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
сделанный в неподходящий момент — прил., кол во синонимов: 2 • неуместный (25) • сделанный некстати (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
проявившийся в неподходящий момент — прил., кол во синонимов: 2 • неуместный (25) • проявившийся некстати (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
неуместный — См … Словарь синонимов
Дилинговый центр — (Dealing Center) Дилинговый центр это посредник между трейдером и валютным рынком Форекс Понятие дилингового центра, схема работы дилингового центра, технологии обмана кухни Форекс, способы мошенничества дилинговых центров Содержание >>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Список персонажей Warcraft — В Википедии есть портал «Warcraft» Содержание 1 А … Википедия
Saxo Bank — (Саксо банк) Saxo Bank это брокер на финансовых рынках Саксо банк это ивестиционная компания, датский онлайн банк, плохие и не правдоподобно положительные отзывы о Saxo Bank Содержание >>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Неблаговременно — I нареч. обстоят. времени устар. 1. Не в надлежащее, не в назначенное время, не в тот срок, когда следует; не вовремя, несвоевременно I 1.. 2. перен. В неподходящий момент; не к месту, не кстати, несвоевременно I 2.. II предик. устар. Оценочная… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Несвоевременно — I нареч. обстоят. времени 1. Не в надлежащее, не в назначенное время, не в тот срок, когда следует; не вовремя. 2. перен. В неподходящий момент; не к месту, не кстати. II предик. 1. Оценочная характеристика ситуации, чьих либо действий как… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Несвоевременно — I нареч. обстоят. времени 1. Не в надлежащее, не в назначенное время, не в тот срок, когда следует; не вовремя. 2. перен. В неподходящий момент; не к месту, не кстати. II предик. 1. Оценочная характеристика ситуации, чьих либо действий как… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой